Depois de passarmos um tempo juntas, Nell, será uma nova pessoa.
Nell, kad s tobom završim, bit æeš nova osoba.
Este ano, em vez de trocar presentes... falei que seria legal passarmos um dia romântico juntos.
Ove godine, umesto razmene poklona, rekla sam mu da bismo mogli da provedemo romantièno veèe zajedno.
Seria uma boa chance de nós passarmos um tempo juntos.
To je prilika da provedemo malo vremena zajedno.
É só uma chance de passarmos um tempo juntos.
To nam je samo prilika da provedemo malo vremena skupa.
Bem, Rita, eu estava pensando em ir para um hotel para passarmos um tempo a sós.
Pa, Rita... pitao sam se ako bi otišla u hotel sa mnom. Da budemo malo nasamo.
Que tal eu e você passarmos um tempo juntos hoje?
Како би било да се пријавите мало квалитетно време?
Como, passarmos um tempo juntos, porque gostamos da companhia um do outro.
Da provodimo vreme zajedno, zato što nam je prijatno zajedno.
Tem certeza que sua acompanhante não se importará de passarmos um tempo juntos assim?
Jesi siguran da tvojoj pratnji ne smeta što smo zajedno?
Querida, claramente me lembro de dizer, que teria que trabalhar, mas se quiser que pare, para passarmos um tempo juntos, você só tem que dizer uma palavra.
Draga, jasno se sjeæam da sam ti rekao da ovdje moram raditi. Ali ako hoæeš da prestanem kako bi mogli provesti neko vrijeme zajedno, samo reci... jednu rijeè.
Pensei que o objetivo disso tudo era passarmos um tempo juntos.
Mislio sam da je smisao cele ove stvari da provodimo vreme zajedno.
Dexter, teve essa... mudança e o bebê. Pensei em passarmos um tempo juntos.
Dekster, od kako si se uselio i beba se rodila ne provodimo ni malo vremena zajedno.
Mas sua mãe acha que é melhor passarmos um tempo separados.
Ali mama misli da je najbolje da provedemo neko vreme odvojeno.
É legal passarmos um tempo juntos.
Baš mi je zabavno sa tobom.
Preciso achar um lugar para passarmos um tempo.
Moram da pronaðem mjesto gdje æemo se moæi družiti.
E quando acabar de mamar esta garrafa de vinho, com olhos de bêbada, me dirá o quão bom é passarmos um tempo juntos.
Na kraju, kad pocugaš i zadnju kap iz boce, tupoga pogleda æeš reæi kako je lijepo zajedno provoditi kvalitetno vrijeme.
Pensei em, hoje à noite... passarmos um tempo, eu e você.
Размишљала сам за вечерас, можда бисмо могли мало да будемо сами?
Estou seguindo as ordens da nossa terapeuta para passarmos um tempo separadas.
Pratim savete terapeuta da provodim vreme zasebno, u redu?
É hora de passarmos um tempo juntas.
Sad je vrijeme da se mi malo družimo!
Que possamos voltar aqui muitas vezes antes do feriado do Dia do Trabalho, e passarmos um verão cheio de sol, diversão, bebidas, festas...
Да сви долазимо овде што чешће можемо, пре празника Рада, и да проведемо ово лето под сунцем, уз забаву, опијање, журке...
Acho que seria bom se passarmos um tempo de pai e filho. Lendo sobre os Eagles, falando sobre eles. Fortalecendo sua maré de boa sorte.
Mislim da bi bilo pametno da provedemo zajednicko vreme citajuci o "Orlovima", pricajuci o njima, znaš, samo da ucvrstimo dobru i srecnu stvar u kojoj si.
Se trata de passarmos um tempo juntos agora.
Sve je u vezi nas, da provodimo vreme zajedno.
Estou ansioso pra passarmos um tempo juntos, Srta. Moneypenny.
Radujem se vremenu provedenom zajedno, gospoðice Manipeni.
Ela está aqui para monitorá-lo quando eu não puder, para eu e você passarmos um tempo sozinhos.
Ovde je da ga posmatra kada ja ne mogu kako bih provodio više vremena sa tobom.
O que me diz de passarmos um tempo juntos?
Hej. što kažeš da nas dvoje provedemo malo sadržajnog vremena?
É crucial passarmos um tempo engajados espiritualmente e considerar o que seria trabalharmos juntos.
Kljuèno je da provedemo dan i duhovno se povežemo. Svidjet æe ti se, vjeruj!
Então, estive pensando em passarmos um tempo juntos.
Naravno! - Mislim da bi trebalo da provedemo neko vreme zajedno.
Suficiente para passarmos um bom tempo juntos, se você me permitir.
Dovoljno dugo da provedem s tobom neke lepe trenutke, ako smem.
O que acha de nós duas passarmos um fim de semana em Londres?
Što misliš da nas dvije za vikend odemo do Londona?
Pensei em passarmos um momento de garotas.
Mislila sam da se malo družimo.
Vai soar estranho, mas era a gente conversando após passarmos um longo tempo sem nos falar.
Zvuèaæe èudno, ali to smo bili mi kako razgovaramo nakon što nismo prièali ko zna koliko dugo.
Está na hora de Abbey e eu passarmos um tempo juntos.
Vreme je da Ebi i ja lepo provedemo zajedno.
Então proponho passarmos um dia sem qualquer bobagem de madrugador.
Dakle, predlažem da idemo jedan dan bez ikakvih ranim jutarnjim gluposti.
Pense sobre o que eu disse, em passarmos um tempo juntos.
Razmisli šta sam rekao, da izlazimo zajedno.
Hanna, o que acha de passarmos um tempo juntas?
Hana, šta misliš o tome da zakažemo seansu?
Se acha possível passarmos um tempo juntos, não na sua cruzada contra os que te derrubaram, irei adiar.
Ako misliš da je moguæe da provedemo neko vreme zajedno, ne na tvojoj poteri za ljudima koji su te iskljuèili, odložiæu ga.
0.63609290122986s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Nell, kad s tobom završim, bit æeš nova osoba. 